Thursday, August 18, 2005

轉貼文章---還樂生人一條生路 【2005/08/18 聯合報】

轉貼文章---還樂生人一條生路 【2005/08/18 聯合報】

【張蒼松/文】

一九三○ 年成立的「樂生療養院」是當時人人聞之色變的「痲瘋院」,一旦患上癩病,就得被強制送 入院裡,終生與親友隔離。為免社會大眾染病,這些病患犧牲數十年的人權及自由,蜷守在被歧視與誤解環伺的角落。近年來隨著台北縣捷運系統的開發,這塊院民 們賴以為生的小小角落也將不保,其中不但被列為古蹟的院內建築面臨瓦解,如何妥善安頓院民也是社會大眾及政府應負的責任。本文從人道關懷的角度出發,與讀 者一起了解這群弱勢民眾的處境。 http://udn.com

百 年前,癩病特效藥 尚未問市,國際間為了撲滅痲瘋桿菌,只能遵循在柏林舉行「第一屆國際癩學會議」的建言,陸續採行「強制收容,絕對隔離」政策。隔 離的漫漫歲月,後遺症導致多數癩病患者四肢殘缺、五官變形,全然失去了回歸社會的能力。實際上,因為曲解鑄成偏差觀念,直到今天仍持續侵蝕著世相人心,被 扭曲、撕裂的人性,造成排擠異己的迷障,無異是另一種「無形的後遺症」在作祟酖酖台北縣施工中的捷運新莊線,挖土機正一寸寸吞噬樂生療養院院民相依為命的 家園、進逼無可取代的大規模文化遺產!

聞癩色變的悲劇年代 樂 生療養院是實施隔離政策的產物。日治時代中期的一九二九年,日 本政府開始推展「無癩縣運動」,第二年十一月,日本內地最早設立的岡山縣「長島愛生園」開園營運,一個月後,台北州新莊郡的「台灣總督府癩病療養所樂生 院」緊跟著竣工啟用,一班班開往樹林的鐵路收容列車,載運一個個染患俗稱痲瘋病的年輕生命駛往未知的世界,從此和故鄉家園切斷緣分。爆發太平洋戰爭後,日 本企圖建設擁有優秀民族的世界一流國家,更祭出「淨化民族」的口號,四處搜捕患者送進療養院,激化了聞癩色變的潛在悲劇。

光復後,樂生院改名為「省立樂生療養院」,精省後改制為署立,目前生活在這裡的三百多位院民,平均年齡已然七十四歲,遠從日治時代就住進來的有二十 七位。繼二○○ 一年五月,日本癩病患者打贏「持續實施隔離政策違憲」的國賠官司之後,日本律師團決心為日治時代被強制隔離的樂生院民伸張正義,成立了「台 灣樂生院補償請求辯護團」,去年歲末向東京地方法院提出訴狀,今年四月十三日第一次開庭,現年七十六歲的原告代表周黃金涼克服了自卑感,由「台灣人權促進 會」、「台灣韓森病友人權律師團」相伴,跨海打國賠官司。

被剝奪了的東西無可計量 開庭前二小時,律師會館的相談室裡,周黃金涼用生疏了六十年的日語反覆朗讀陳述書,一讀到兒時的濃郁親情、發病後住進樂生院形同軟禁的日子、要日本政府還個公道……,每每因感傷落淚而頻頻地中斷了預習。

正 式進入法庭,周黃金涼微駝但堅毅的身影,蹣跚地走到陳述席就座,面對神情嚴肅的審判長,中氣十足地陳述證詞,約莫過了二十分鐘,接近尾聲,她的語 調因激昂而略顯顫動:「請把我的家族還給我!請把我要當老師的夢想還給我!您剝奪了我們的東西無可計量,請不要移開您的視線!」隱忍的熱淚這才悄然滑落。

周黃金涼的含淚控訴,我們更要悉心傾聽。樂生院民為了化解台灣社會免於感染的憂慮而犧牲了數十年的自由,政府應及時伸出人道的雙手,立即修正因捷運施工而強迫搬遷的不當政策,並且充實一直以來嚴重匱乏的醫療設施,妥善照護院民的晚年餘生。

日本政府的人性化考量 兩 國的痲瘋患者都逃不過世人的偏見與歧視,身心靈飽受煎熬,在 療養院內終此一生。長島愛生園設置在離島,不少人一心爭自由,早年冒險游渡瀨溝海峽,因凍死、溺斃而斷送寶貴性命;多少樂生療養院院民不顧將遭受監禁的嚴 苛懲處,逃出療養院返鄉見彌留的至親骨肉最後一面,然而,大多數院民的身後事,家屬都不願出面,院方援引在園區內火化後安置納骨堂的傳統,至死無法回歸家 園。

話 說一九三六年的長 島愛生園,院民為了改善待遇、尋求院民自治、抵制強制勞動,發起絕食罷工,稱之「長島事件」,引燃癩病患者民主運動的火花,延燒 到其他幾個療養院內。愛生園現在的軟硬體設施已不可同日而語,目前生活在這裡的人數四百六十位,平均年齡高達七十七歲,儘管過去的十年內,凋零了二百七十 八位,院方依然積極地推動房舍擴建十年計畫;為因應高齡化的需求,「老人.精神中心」是重點施政計畫的一環,目前由三十五位護理人員全天候照護二十六位生 活無法自理的院民,讓每一位老人家身上聞不到一絲異味是護理人員感到最得意的地方,另外,超過半數的院民是國民年金一級障礙者的給付對象,每月可支領八萬 六千圓(合台幣二萬八千多元)。為瀨戶內海環繞的愛生園,自然景觀絕佳,極盡人性化考量的居住和醫療設施,好比一座養生村。

日本十三所國立療養院,都設有由院民組成的自治會,並於一九五一年成立「全患協」,國賠官司勝訴後易名為「全療協」,透過定期召開全國韓森病(摘下 有色眼鏡的稱法)療養所支部長會議,持續地和厚生勞←省(衛生署)交涉,建置不比社會上遜色的醫療體制,督促政府落實「凋零到最後一人也要給與終生在園保 障」的承諾。

台灣樂生院民命運依舊坎坷 一九五六年,在一項保護癩病患者的國際會議,通過「羅馬宣言」,證實癩病傳染力極微弱,主張廢除差別待遇的相關立法;一九五八年,「第七屆國際癩學會議」在東京召開,鼓勵全面取消隔離政策。不過,長此以往,已無帶菌之虞的樂生院民,命運依舊坎坷。

一九六○ 年代前後,樂生院民到院外購物,附近店家多備有一盆收款專用的消毒水,供院民付款投幣;七○年代前後,院民交寄的郵件,仍需經由院內統一消 毒後再蓋上辨識戳章;世紀末,院民進出的藥局,依舊有第一線工作人員,忌諱碰觸紗門把手,而以腳代手或舉手向高處開闔;進入新世紀了,政府漠視院民權益, 樂生院三十公頃土地,泰半用來開發捷運終點站,動支數億元預算開挖山坡地,歷史建物群危在旦夕,半數院民身不由己地棄守熟悉的生活圈,捨聚落就高樓,陸續 搬進形同病房的建築裡,相互依存的鄰里關係次第瓦解中,決策高層黑箱作業,一味地想要終結「痲瘋村」的心態昭然若揭。

日本人權鬥士和律師團用行動支援樂生院民 日本韓森病違憲國賠訴訟全國原告協議會會長 ←雄二,六歲發病後,就被強制隔離,初嘗生離死別的人生況味,他在療養院內接受啟蒙教育。後遺症使他十指蜷曲、乘坐輪椅代步,卻先後出版了小說、詩集和自 傳,感動了廣大的讀者群。打國賠官司的過程,他用左手小指打字,串聯全國一千七百位原告代表對抗不當的權利。←雄二這位癩病人權鬥士,於六月專程前來聲援 樂生院民,並且向政府發表聲明,大意是:「日本統治貴國五十年,以及在樂生院執行與日本國內相同的隔離政策,侵害了貴國國民的權益與尊嚴,深感歉意。最近 得知貴國政府不顧樂生院民的意願,強制執行搬遷計畫,嚴重侵害了人權,違反聯合國於一九六六年決議、而中華民國於一九六七年簽署的『公民與政治權利國際公 約』……」。在這之前,日本一百八十二位律師連署後,也曾以「違反國際公約」的訴求主軸,同時行文陳水扁總統、行政院、文建會及台北市長馬英九,表達了支 援樂生院的強烈意志。

一 年以來,日本國賠 官司律師團來回奔波,再三前來探訪樂生院民,和被社會遺忘了的院民之間絲毫沒有距離感,其中久保井攝律師來台多達十一趟;律師們 熱情地擁抱院民,表達相逢、告別或撫慰的情感,逐漸地,院民也打開了封閉的心扉,張臂相迎。洽公的空檔,在院民自宅共進午餐,律師們往往在餐後就動手收 拾、擦拭餐桌,宛若一家人;第一次開庭前,日本律師團及社會賢達一行十二位,前來樂生院舉行檢證會議,毫無官架子的前東京都副知事金平輝子擔任主席,會 後,律師們一起身即合力把桌椅搬回原位……,處處煥發公平對待的人間情味和以人為本的胸懷。

跨出破除殘酷偏見的第一步 打從十年前捷運局開始覬覦樂生院這塊淨土,一直到近年保留樂生院的呼聲群起,我們的政府官員能有幾人毫無隔閡地深入樂生院了解民情?如果答案是肯定的,眼前的態勢就不致這樣棘手!

主 導日本癩病患者打贏國賠官司的律師團團長德田靖之曾說:「經由司法審判使歷史透明化,但是訴訟並不只為了獲得最後的勝訴,而是跨出破除殘酷的偏見 和歧視的第一步!」我們的政府想要創造怎樣的歷史,是侵人權、毀古蹟而自外於國際社會?抑或掌握樂生院和捷運共構的契機,帶領人民建構崇尚人性尊嚴的生活 機制,就在一念之間。